艺达思集团拟收购Richter Chemie-Technik

　　日前，美国艺达思集团宣布了对Richter Chemie-Technik公司的收购。作为化工、精细化工和制药行业高品质内衬泵、阀门和控制设备的全球知名供应商，Richter的耐腐蚀氟塑料内衬泵能够为流程工业中严苛的应用提供一流的应用解决方案。

　　Richter公司总部位于德国开本（Kempen），在中国和美国设有工厂，年销售额约达3700万欧元（约5300万美元）。艺达思将以大约7100万欧元（约合1.01亿美元）收购Richter公司，使其成为集团旗下FluidandMeteringTechnologies事业部的一部分。Richter的盈利将在2009年纳入艺达思集团整体盈利中。

　　艺达思集团董事长兼首席执行官LarryKingsley在评论此次收购活动时说道：“Richter加入艺达思集团这个大家庭使我们感到无比高兴。在日益增长的耐腐蚀、特种泵和阀市场，Richter是世界公认的领先者，在泵阀应用方面有其卓越的见解。它的加入将扩展艺达思集团FluidandMeteringTechnologies事业部在流程工业领域的服务能力。”

　　Richter的管理层表示：“能够加入艺达思集团，成为Fluidand Metering Technologies事业部旗下的一员，我们感到很兴奋。艺达思集团在化工和流程工业享有很高的品牌知名度，在应用工程解决方案领域被公认为全球领导者。在艺达思遍布全球的销售网络下，我们也将不断巩固我们技术领导者的地位，满足客户日益复杂的流程工业需求。”